-
1 бетон на глинозёмистом цементе
Dictionnaire russe-français universel > бетон на глинозёмистом цементе
-
2 раствор на быстросхватывающемся цементе
nconstruct. mortier de ciment promptDictionnaire russe-français universel > раствор на быстросхватывающемся цементе
-
3 раствор на пуццолановом цементе
nconstruct. mortier de ciment pouzzolaniqueDictionnaire russe-français universel > раствор на пуццолановом цементе
-
4 раствор на шлаковом цементе
nconstruct. mortier de ciment de laitierDictionnaire russe-français universel > раствор на шлаковом цементе
-
5 быстротвердеющий я я
adjconstruct. (о цементе) haute résistance initialeDictionnaire russe-français universel > быстротвердеющий я я
-
6 добавка
ж. разг.supplément m; boni m; rabiot m ( fam), ration f supplémentaire ( добавочная порция)* * *n1) gener. ajout, ajoutage, appoint, extendeur, adjonction2) colloq. rajouti, rallonge (в оплате), gratte3) milit. rab, rabe, rabiot4) eng. agent d'addition, constituant secondaire (в цементе), matériau d'apport, produit d'addition, adjuvant (улучшающая качество продукта), additif, addition, entraîneur, recharge (напр. к проявителю)5) construct. matière d'apport, élément structuraux, (äåéñòâîå) addition6) food.ind. améliorant7) belg. ajoute -
7 содержание гипса
nconstruct. contenu en gypse (напр. в цементе) -
8 цементный
de ciment; au ciment ( на цементе)* * *adj1) gener. cémenteux2) med. cémentaire3) construct. de ciment -
9 самонапряжение
самонапряжение
Напряжение арматуры некоторых видов железобетонных конструкций, достигаемое в результате расширения бетона на напрягающем цементе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самонапряжение
См. также в других словарях:
быстротвердеющий (о цементе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quick hardeningquick hardening … Справочник технического переводчика
образование каналов в цементе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement channeling … Справочник технического переводчика
Грунт — У этого термина существуют и другие значения, см. Грунт (значения). Грунт (нем. Grund основа, почва) любые горные породы, почвы, осадки, техногенные (антропогенные) образования, представляющие собой многокомпонентные, динамичные… … Википедия
Грунт (почва) — Грунт (нем. grund основа, почва) горные породы (включая почвы), техногенные образования, залегающие преимущественно в пределах зоны выветривания, представляющие собой многокомпонентную и многообразную геологическую систему и являющиеся объектом… … Википедия
Стеклянная мозаика* — Мозаическое искусство обладает для выполнения художественных изображений весьма разнообразными материалами, в числе которых природные камни по давности употребления и относительной прочности занимают первое место. Из числа прочих материалов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянная мозаика — Мозаическое искусство обладает для выполнения художественных изображений весьма разнообразными материалами, в числе которых природные камни по давности употребления и относительной прочности занимают первое место. Из числа прочих материалов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гладков, Федор Васильевич — [1883 ] пролетарский писатель. По происхождению крестьянин, работал в типографии, в аптекарском магазине, был учителем; принимал участие в революционном движении, был в ссылке; участвовал в гражданской войне, член ВКП(б); входит в группу… … Большая биографическая энциклопедия
Гладков — Федор Васильевич (1883 ) пролетарский писатель. По происхождению крестьянин, работал в типографии, в аптекарском магазине, был учителем; принимал участие в революционном движении, был в ссылке; участвовал в гражданской войне, член ВКП(б); входит… … Литературная энциклопедия
Цемент (роман) — Цемент Жанр: роман Автор: Фёдор Гладков Язык оригинала: русский Год написания: 1922 1924 Публикация: 1925 Отдельное издание … Википедия
Бетон огнеупорный — [refractory concrete] безобжиговый композиционный материал с огнеупорностью > 1580 °С, изготовленный в виде сухих бетонных смесей и готовых к употреблению масс, а также изделий блоков, панелей и т. п. Связующими в огнеупорном бетоне могут быть… … Энциклопедический словарь по металлургии
бетон огнеупорный — Безобжиговый композиц. материал с огнеупорностью > 1580 °С, изготовл. в виде сухих бетонных смесей и готовых к употреблению масс, а также изделий блоков, панелей и т.п. Связующими в б. о. м. б. глиноземистый или высокоглиноземистый цемент … Справочник технического переводчика